Después de un parón, regreso con las pilas renovadas… En este caso, voy a comentar como podemos convertir maquinas virtuales de VirtualBox a VMware. Concretamente lo que vamos a convertir son los discos virtuales, de un formato propietario de VirtualBox, con extensión VDI a formato VMware o VMDK.

Requisitos necesarios: es necesario disponer de VMware instalado, para poder, desde linea de comandos realizar la conversión, al igual que Qemu Manager (que podéis descargar desde aquí).

Con 2 sencillas sentencias ejecutadas desde linea de comandos, obtendremos nuestro disco duro virtual en formato VMware.

Una vez tenemos instalado el software necesario, estos serian los pasos a seguir:

1) Creamos un archivo RAW a partir del archivo VDI que tenemos, a través de linea de comandos:

VBoxManage internalcommands converttoraw

2) Una vez tenemos nuestro archivo RAW, localizamos en el directorio de instalacion de Qemu Manager el ejecutable «qemu-img» al cual vamos a llamar desde el siguiente comando:

qemu-img convert -O vmdk

3) Borramos el archivo VDI y RAW, para liberar espacio en nuestra maquina.

4) Creamos desde VMware Workstation, una nueva maquina virtual, en la cual definiremos como disco duro virtual existente nuevo archivo: <archivo.vmdk>

Un ejemplo de conversión seria algo similar a esto…

VBoxManage internalcommands converttoraw "C:TempMSS2010.vdi" "C:TempMSS2010.raw"
qemu-img convert -O vmdk "C:TempMSS2010.raw" "C:TempMSS2010.vmdk"

Actualización: Si en vez de estar trabajando VirtualBox  utilizas Microsoft Virtual PC o Hyper-V, puede resultarte util este otro post Conversión de archivos VHD a VMDK.